HOME > NEWS

2017/03/27

新月レター 3/28 11:57



冬の間、眠っていた野の花たちが開き、東京では、土手や川べりが、
白やピンクや黄色で彩られています。

こどもたちが作った野の花のブーケは、家に着くころには萎れていました。
が、水に挿して飾ると、何日もしっかり咲いています。

道端の雑草、はこべやぺんぺん草なども、
コンクリートの道路脇からぐんぐん伸びています。
たくましいなあ、と驚きます。


Today's MENU

1.マーケット情報  
2.工房だより 「シリキット王妃の植物園 その1」
3.キャンペーン情報
4.3/28の新月から4/11の満月までの過ごし方

Contents

1.マーケット情報  

2017年4月15日・16 10001600

国連大学前(表参道/渋谷駅)
新鮮な野菜や果物、加工品を
生産者や農家さんから、直接、買うことができます。



2.工房だより 「シリキット王妃の植物園 その1


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
By Kannikar Limpibanterng
チェンマイ ドイサケット工房の工場長
時間のあるときはネパール、インド、ミャンマーなどへ旅に出る
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー





チェンマイ県のドイステーププイ国立公園にあるシリキット王妃の植物園は、庭園や温室に、多様な植物が、
できるだけ自然のままに植えられ、散策が楽しめます。

タイに植生する植物の知識のために作られたこの園では、希少な植物も見ることができます。
また東南アジアに分布するパームやバナナやショウガ科の植物なども多く植えられています。



薬草園では、食べ物や薬として利用される植物が紹介され、美しいシダ植物や蓮、蘭なども数多く植えられています。

ここを訪れるのなら、少なくとも半日は時間をとった方がいいと思います。
良い時間が過ごせること間違いなしです。



ドリームウォーカーにも使われている精油:ベンゾイン(安息香)の木。樹脂から抽出します。

Queen Sirikit Botanic Garden is situated at the edge of the Doi Suthep-Pui National Park in Chiang Mai. Within the garden you can explore walk trails, gardens and glasshouses showing a rich diversity of plants in their natural settings or arranged.

The main purpose is to gather fundamental knowledge of Thai plants so you will see many rare plants here. They also have plants from Southeast Asian region such as palms, bananas and gingers family. Medicinal House shows many useful plants which we eat as food or medicine. There are many kinds of beautiful ferns, lotus and orchids.


You must have at least a half day to explore QSBG. It’s worth your time.

Written and photo by Kannikar Limpibanterng

3.キャンペーン情報

3月・4月に、ホームページより、1万円以上ご注文された方へ、
Smooth Breeze」をプレゼントしています。

鼻をすっきりさせるロールオンアロマ。
クールで優しい香りは、清々しい呼吸をサポートします。

4.新月から満月までの過ごし方(3/28~4/11)


先月までは、西洋占星術にもとづいた星座によるケアをお届けしましたが、
今月からは、実際に月の方向にある星座をもとにお届けします。

20173281157分。
 
月が、魚座の方向で光を満たし始めます。
太陽と金星も同じ魚座にあり、木星の祝福を受けています。
魚座の、やわらかく愛情深い祝福を受けるときです。
 
一般常識をちょっと外して、ものごとを捉えると、
幸福が見つけやすいかもしれません。
 
たとえば、「ふつうは、こんなことしないけれど」と
思ったならば、その「ふつう」について考えてみましょう。
相手の「ふつう」と、自分の「ふつう」は、かけ離れていることがあります。

このときは、異なる価値観、異なる世界に架け橋がかかります。
直観を研ぎ澄ませれば、その橋が見えてくるでしょう。

新月から満月までのボディケア3/28~4/11)

今月はリンパ系のマッサージが
とても心地よく感じられます。
足のトリートメントに重きを置きながら、
リンパの流れに注目してマッサージしてみませんか。
  
『ヨギソープ カパ』とリンパドレナージュ


バスタイムで身体と心を春モードに。
アーユルヴェーダにおいて、春は、
風の質を持つヴァ―タから、
水の質を持つカパへ移行する時期。
冬の間に溜まったものを解き放つ春の到来です。

ごま油を豊富に含み、クローブやジンジャーで
排泄を促す石けん『ヨギソープ カパ』がおすすめ。
よく泡立てて、身体に浸透させるように
少し肌に置いてから洗い流しましょう。
  
石けんでマッサージをしながら身体を洗うときには、
『ヒマラヤンネトル ボディウォッシュ』をお使いください。
漁の網にも使われる天然植物繊維のボディウォッシュは
お湯にひたすと、柔らかく肌になじみます。
袋に手を入れて、石けんをよく泡立て、
リンパの流れに添うように
マッサージしながら洗ってください。
肌のきめを整えながら、血行を促進します。

<全成分>ごま油、米ぬか油、パーム油、 ココナッツ油、水、水酸化Na、ジンジャー油
ベルガモット油、クローブ油、ジンジャーパウダー、ローズマリーエキス